control de carreteras

Durante el año anterior Israel retiró casi el 40% de los controles de carreteras y puestos de control, facilitando el movimiento de personas y bienes y reduciendo el desempleo en la Ribera Occidental.

过去一年，以色列拆除了近40%的路和检查站，方便了员及货物流动，减少了西岸的失业。

En cuanto a la circulación en la Ribera Occidental, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitario de las Naciones Unidas informó de que hubo un leve aumento: hay en estos momentos sólo unos 400 controles de carreteras y puestos de control.

关于西岸的员通行，据联合国道主义事务协调厅（道协调厅）报告已略有增加：现在的路和检查站共有略多于400个。

Mediante su dependencia de asuntos socioeconómicos, la OCENU siguió controlando los indicadores sociales y humanitarios específicamente relacionados con las mujeres, como el acceso a los servicios de salud y los casos de alumbramientos en los retenes y puestos de control de carreteras.

被占领土协调员办事处通过其社会经济部门，继续监测与妇女特别相关的社会指和道主义指，：健服务的可获得性、在路和检查站的生育率。